I don't get a login box when clicking on a link on the Libraries' website.
This is an indication of too tight security or other issues on your workstation or network. Turn off any VPN client you have running. Disable accelerators. You must also set the browser you use for library resources to accept cookies. If networked, check with your network administrator.